quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Cortejo

Trabalhar um poema para que este siga as regras de um soneto, não é trabalho fácil. Aqui trago um exemplo de um poema escrito de maneira livre e, o mesmo (?) poema depois de trabalhado com as regras do soneto, métrica e sonoridade. Comparem e percebam a diferença e o trabalho que dá. Risos. UFA!


SONETO


Citar belezas ditas em cortejo
Fixar olhares de desencontrados
Dedicar mocorós adocicados
Suspirar queimadas de sertanejo.

Afagar a mão na faceta crespa
Beijar a boca com a boca tesa
Seduzir gotas de suor em festa
Somar doce à leveza honesta.

Em tua fantasia mais cortês
Seria quase fácil tal feitio
Se este a que vos estende teso o verbo

Não achasse tudo isto soberbo.
O cortejo há de fazer plantio
Sem rosas falsas num talo burguês.


POEMA SEM SER TRANSFORMADO EM SONETO:

Citar belezas ditas em cortejo
Fixar olhares desencontrados
Dedicar poemas adocicados
Suspirar queimadas de sertanejo.

Afagar a mão na face crespa
Beijar a boca com a boca tesa
Seduzir gotas de suor em festa
Reunir o doce com a leveza honesta.

Seria fácil tal feitio
Em teu seio mais bravio
Se este a que vos estende o verbo

Não achasse tudo isto soberbo.
O cortejo natural há de ser plantio
Sem rosas falsas num caminho deserto.

4 comentários:

  1. Não sei como vocês conseguem. Fiz só um soneto na vida e nunca mostrei a ninguém. Na verdade tenho também muita dificuldade em ler sonetos. Acho que sou mesmo um pouco disléxica ou no mínimo desconexa. :) Acho que no fundo, me recuso a contar as sílabas na poesia. Já faço contas demais na vida. Na poesia não! rss Beijo!

    ResponderExcluir
  2. Nydia,
    adorei seu comentário...(estou rindo até agora). Tens razão, e muito. mas é que o meu projeto para o segundo livro solo, envolve necessariamente sonetos, pois o título será "Da métrica ao Caos" ou o contrário, e o conteúdo aborda justamente isto, chamando a atenção para maneiras distintas de escrita.
    (ainda rindo)
    Obrigado beijos

    ResponderExcluir
  3. Trabalho deve dar mesmo , mas que fica lindo, fica, né?

    parabéns

    bjs

    ResponderExcluir
  4. Vanessa,

    Confesso que gosto muito,
    a sonoridade ajuda a ficar mais "bonito"
    beijos e obrigado

    ResponderExcluir

Deixe aqui a sua impressão

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...